主题：最近看到的笑话之六 -- 钛豌豆

林迈可出身英国世袭贵族。祖父Thomas Martin Lindsay是苏格兰长老会的领袖、神学家、格拉斯哥大学三一学院院长。

父亲桑迪·林赛，哲学教授，1924年成为牛津大学贝利奥尔学院院长，1935年至1938年是牛津大学校长（Vice-Chancellor of Oxford University），1938年在牛津选区竞选国会下议员，采取独立进步立场，反对慕尼黑协定，得到工党与自由党以及一些保守党员如温斯顿·丘吉尔的支持，但最终败选于保守党官方候选人昆汀·霍格。1945年11月13日获得世袭男爵贵族头衔。[2]

林迈可是三兄弟中最小的。从牛津大学贝利奥尔学院毕业后，1937年经加拿大温哥华、日本横滨、改乘火车经日占朝鲜、满洲国抵达北平，在燕京大学任教。中国抗日战争爆发后，三次进入河北省的八路军抗日根据地考察，与聂荣臻、吕正操结识，利用他的白种人身份进出北平城门不受检查，为中共地下组织偷运无线电器材与医疗药品出城。[3]1941年6月25日在燕京大学与他的女学生李效黎（山西太原人）结婚。

1941年12月太平洋战争爆发后，林迈可从广播中听到新闻后，立即携妻子出逃，在中共帮助下至平西抗日根据地（军分区司令员肖克）。其他在北平的日本的交战敌国公民被逮捕送入集中营。在晋察冀抗日根据地，林迈可帮助八路军改进无线电技术，使用日晷确定标准时间，并写了《日晷的原理与制造》小册子。长女艾麗佳（Erica，李海文，1942-1993）出生于晋察冀边区。1944年5月，林迈可携带妻子女儿赴延安。林迈可担任军委通信局的技术顾问，帮助改进新华社的新闻广播电台的天线定向，使得美国与印度发送英文新闻电文。林迈可向中央指出以日晷确定的本地时间为延安时间是不妥的，不利于与外地无线电台的约定时间通联，并建议改用东七时区标准时作为延安时间，这一建议被采纳。李效黎在军委外事组做翻译，为驻延安的美军观察组服务。二人的独子詹姆斯于1945年1月29日出生在延安的医院的窑洞产房。[4][5] 林迈可后参加新华社英文部的新闻稿的译校工作，林迈可提出新华社的英文新闻稿很多会被敌方与中立方认为是滥用辱骂语言，这会造成相反的舆论宣传效果，并建议改正，时任中宣部部长兼新华社负责人的博古接受了这一意见。

1945年12月，林迈可与妻子、儿女，乘美军飞机从延安经重庆回到英国。林迈可后在澳大利亚国立大学任教。次女Mary Muriel出生于1951年。

1952年林迈可继承了其亡父的男爵爵位。1959年，男爵及夫人移居美国首都华盛顿市，任美利坚大学远东研究专业教授。1975年退休。

著作

《抗战中的红色根据地 —— 一个英国人不平凡经历》，解放军出版社，2005-7出版，ISBN: 9787503318467

注释

^ Lundy, Darryl. p13974.htm. The Peerage.

^ [1]

^ [2]

^ Lady Lindsay of Birker. The Guardian. 1 June 2010 [21 October 2012].

^ Hsiao Li Lindsay obituary. The Guardian. 1 June 2010 [21 October 2012].

参考文献

Lundy, Darryl. 2nd Baron Lindsay of Birker at thepeerage.com. The Peerage.

Alexander Dunlop Lindsay at clanlindsay.com

Bold Plum, by Hsiao Li Lindsay (2006)

The Complete Peerage, Volume XIV': Addenda & Corrigenda (Stroud, Gloucestershire, U.K.: Sutton Publishing, 1998), page 770.

分类：

燕京大學校友