主题：【原创】吴哥艺术——一个王朝的微笑 -- 京华烟云AMIP
共:💬28 🌺316
吴哥的本名为耶输陀罗补罗，这是一个典型的梵语词汇。
“耶输陀罗”，汉语意译为持誉、持称、华色，最有名的一位耶输陀罗无疑是佛祖释迦牟尼的夫人，也是佛陀独子罗侯罗的母亲，因此佛经中也经常译为“罗侯罗母”。
“补罗”，梵语pura，意为“城市”。我们都知道的新加坡，Singapore，其实也是一个梵语词汇。Singa现在通常以作“辛格”，印度人最常见的名字之一，“狮子”的意思，pore则是pura的变体，即“城市”，合起来是“狮子城”。
除了这俩，东南亚许多地名都有着浓郁的印度色彩，比如马来西亚、苏门答腊、巴厘（岛）、爪哇（岛）等等，统统来自梵语。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】吴哥艺术——一个王朝的微笑 162 京华烟云AMIP 字15587 2015-01-25 22:54:33
🙂从吴哥名称说东南亚的印度教影响
🙂吴哥诸王与在位年代 8 京华烟云AMIP 字1196 2015-01-29 03:00:12
🙂他们是一个家族传承下来的吗 baumchen 字32 2015-01-29 16:53:08
🙂高棉诸王的关系 6 京华烟云AMIP 字364 2015-02-01 20:18:02
🙂多谢楼主的科普 1 sasakio 字118 2015-01-28 20:39:22
🙂有一点我一直比较疑惑，以黄种人为主的东南亚为何会信印度教 2 夜月空山 字148 2015-01-27 01:08:29
🙂东南亚的印度教有妥协 青色水 字60 2015-02-08 17:35:44