主题：统一文字是保障主权防止分裂的千秋大计 -- 唵啊吽
共:💬28 🌺106
"Jesse"大抵相当于"My God"，“我的天啊”之类的惊叹，可以视为语气词，实际上没什么太多的含义；
“黐线”的话就有混乱、错乱的含义在内，从语义上来说这和单纯的惊叹不一样。电线短路而引申至神经错乱的比喻，这个起源说法我觉得也是有问题，但撇开这个不论，单纯就文字表意，“线（团）”是可以用于比喻混乱、错乱的状态，例如说“剪不断，理还乱”就是形容线团、绳结的混乱状况而引申为纠结、纠缠之意思，而“黐线”就是将线（团）粘连在一起，可以表达打乱秩序而进入混乱状态，进而引申为精神状态的混沌，这是可以从其字的表意溯源的。故此，强行地将"Jesse"以音近的理由与“黐线”拉郎配我认为是不正确的。
- 相关回复 上下关系8
🙂“黐线”=“Jesse”！？这太跳跃了吧？ 4 文青 字969 2015-01-06 01:22:42
🙂是搭错线的意思 1 汉水东流 字263 2015-01-06 02:47:27
🙂黐线的解释我很早就知道 陈王奋起 字93 2015-01-06 01:58:13
🙂电线短路的起源可以存疑，但与"Jesse"的差异比较大
🙂你说得也许有道理 陈王奋起 字38 2015-01-06 02:52:51
🙂这文章能不能精简一下？ 同行 字42 2015-01-05 22:50:03
🙂绝对可以 唵啊吽 字68 2015-01-06 17:38:16
🙂这种做法实在影响阅读体验。 同行 字98 2015-01-10 00:57:48