主题:吴清源的政治问题 -- 陈经
我觉得是有问题的。我贴一段BBC上区分Sports和Games的论述。
Games are also activities involving skill, knowledge or chance in which you try to win against an opponent or solve puzzles.
可见Games是个大概念包括了体育Sports(Physical Games)和Mind Games,围棋应该属于后者。把Games翻译成游戏肯定让围棋爱好者觉得被侮辱了,翻译成竞技更确切一些。所以严格的说围棋不属于体育,而是头脑竞技的一种。
但是在新中国建国后,围棋一直是作为体育项目来管理的。尤其是有了国内围棋联赛和国际比赛,围棋和其他体育项目更接近一些,所以在西西河这个中文论坛把它作为体育项目来讨论也有合理性。不过体育体育终究是有个“体”在里面,有人不同意把它归为体育也不为过。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂您的意思是不是体育精神就是不畏强暴,占胜对手? 3 等明天 字1353 2014-12-06 03:23:53
🙂是啊,好乱啊。有没有人能够提供真相呢? 13 lrs 字347 2014-12-05 07:31:39
🙂我贴过一小段吴清源自传 4 shinji 字318 2014-12-05 13:30:13
🙂【商榷】围棋算不算体育?
🙂反正国家体育总局认为围棋算体育运动 ST中国实话 字0 2014-12-05 09:03:24
🙂关于围棋本身 5 电子赵括 字212 2014-12-05 02:18:01
🙂三围吖~ 鳕鱼邪恶 字5 2014-12-05 02:51:06
🙂以前印象河里很多人接触过围棋,现在印象很多人一点不懂 1 文化体制 字50 2014-12-05 00:43:53