主题：【欣赏】德国军歌欣赏 -- 蛇公子

Lied der Sturmartillerie

突击炮之歌

Wenn der Kampf um den Sieg am wildesten braust,

当胜利之战到达白热化阶段

Panzer voran voran!

战车向前 向前！

zieht die Sturmart'lerie wie die eiserne Faust,

突击炮如铁拳般移动，

Panzer voran voran!

战车向前 向前！

Alles reissen wir mit, niemand remmt unsern Schritt,

我们撕裂所有的东西，什么也不能阻挡我们

weder W?lder noch Wueste noch Moor,

(哪怕)森林，沙漠和沼泽，

mit Gott der Eisen wachsen lie?,

和让我们坚强的上帝一起(这段我很不确定，A兄你的意思呢？)

Sturmart`lerie bricht vor!

突击炮向前冲锋！

Was die Technik uns schuf, wir fahen's an den Feind,

带著高科技为我们创造的武器向敌军推进

Panzer voran voran!

战车向前 向前！

so sind wir mit der Heimat im Geiste vereint,

这就是我们保卫家乡的精神，

Panzer voran voran!

战车向前 向前！

Und die Kampfmelodie uns'er Sturmart'lerie,

和我们突击炮的战斗之歌

ist so hart, wie wir selbst Mann fur Mann

是如此艰苦，正如我们自己一样是是真正的男子汉(这段也有问题)

Und nach dem wir dann Tod und Verderben gespien,

在我们意识到死亡和消逝之后，

Panzer voran voran!

战车向前 向前！

Nun hinein in die bessere ZuKunft wir zieh'n,

现在向着我们更美好的未来

Panzer voran voran!

战车向前 向前！

Uns're Wunsche so Ziel

我们的愿望成为目标

Brechen Deutschlands Zurkunft wir Bahn!

我们为德意志的未来而战！

http://www.wargamer.com/Hosted/Panzer/sturmartillerie.zip