主题:【讨论】你觉得司马迁写的这段历史可靠吗? -- 孟词宗
《睡虎地秦简》的内容解读最多只能说古人认为“鱼”是导致疾病的原因。这个说法其实到现在还存在。例如很多地方都认为水产是“发”的,吃多了会得病。究其原因,很多人对水产过敏,吃多了会有过敏反应。另外,一方面古代的腌制技术不过关,另一方面由于缺少食盐,腌制的东西往往盐放得不足,导致腐败(所以古代的咸鱼特别臭)。于是吃了也容易得病。古人不知道这个原理,但对这两种现象有朴素的总结,所以得出“鱼”是致病原因。
但是吃咸鱼生病和用咸鱼厌胜或转嫁灾祸并没有必然的联系。实际上也没有用咸鱼厌胜或转嫁灾祸的做法。那篇文章扯了一大堆“厌胜”和“转嫁灾祸”的“祕祝”记载,没有一个是用咸鱼的。
你可以说司马迁对此司空见惯不记载。但在没有旁证的情况下只能是个牵强的猜测。
另外,司马迁的那段话如何断句很有讲究。原文是:
这里,可以断成“会暑,上辒车臭,乃诏从官令车载一石鲍鱼,以乱其臭”。
如果理解为随从的车,没有必要加个“令”字。盖前面已经有一个“诏”字本就是皇帝命令的意思。如果非要加个“令”字,符合语法的写法应当是“会暑,上辒车臭,乃诏从官令其车载一石鲍鱼,以乱其臭”
所以应当断成“会暑,上辒车臭,乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭”。理解为下诏给随从运一石鲍鱼到皇帝的座车上。这里的“令”是“使得”、“让”的意思,参见“令人回味”之“令”。
不管是放皇帝座车还是随从的车,车载一石鲍鱼都是极不正常的行为。如果说是因为要搞“转嫁灾祸”的“祕祝”,那么就必然要用到方士。呵呵,别忘了,秦始皇刚刚在不久前才焚书坑儒。坑的儒其实不多,大多数都是方士。如果要假装皇帝还活着,恐怕不会用这种方式。
所以这篇文章虽然旁征博引了一大通,但没有建立起“咸鱼”和“祕祝”间的关键联系。只能说是写的比较好的牵强假说罢了。
- 相关回复 上下关系8
😄我们好像不是要讨论秦始皇吃不吃咸鱼吧? 4 孟词宗 字577 2014-11-17 16:01:32
🙂[转发]“诏从官令车载一石鲍鱼”与古代“祕祝” 35 gb2312 字10823 2014-11-16 23:49:44
🙂确实,无论怎么做都要找足够的理由对外说 林风清逸 字88 2014-11-17 20:22:11
🙂这个解释其实很牵强
🙂这个还好啦,可以说始皇帝那几天特别喜好鲍鱼的臭味儿嘛 3 说几句 字434 2014-11-16 17:59:53
🙂荆轲刺秦王 看得真过瘾 字45 2014-11-17 02:35:32
🙂算史书也只是算史书,史书里的东西并不等于是事实,对吧? 3 说几句 字890 2014-11-17 04:47:27
🙂估计是假托始皇帝的命令吧,他喜欢鲍鱼别人能有什么意见? 1 scorpioking 字0 2014-11-16 15:07:40