西西河

主题:【原创】日本人国民心态的日本语潜意识 -- 唵啊吽

共:💬233 🌺717 🌵68 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 证明你贬低老中还崇拜鬼子啊

这些是不是事实:

这也叫贡献啊?汉字“组”+汉字“织”=日语“组织”!!! [ ★方天化几 ] 于:2014-08-11 17:59:39 复:4040215

汉字“社”+汉字“会”=日语“社会”!!!

等等等等

特别是“组织”和“社会”等等等等都是西方概念,而不是日本概念,有木有?

概念是西方概念,来料是中国汉字,日本干的是组装,其实就是排列一些,有木有?

汉字一共就那么几千个,看到西方的“组织”和“社会”等等等等概念,找几个有关系的汉字表示一下就那么难吗?

老中再笨也会音译,有木有?

通宝推:方天化几,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河