主题：【原创】赫克托耳说西藏 -- 赫克托尔
共:💬191 🌺1693 新:
复 很有意思
罗德-斯图尔特(Rod_Steward)的名曲<Sailing>后半部的副歌歌词是：
We are sailing,
we are sailing home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord
字头大写的 Lord, 专指上帝耶和华，整首歌用来宣扬上帝的信仰。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂很有意思 夏至欧锦 字242 2014-04-07 06:37:00
🙂回您第一句问 2 punishment 字764 2014-04-11 13:43:39
🙂多谢 夏至欧锦 字68 2014-04-12 11:35:50
🙂英语中，上帝经常叫 Lord、主
🙂Rod Steward这种鬼也要宣扬上帝？ 张lini 字0 2014-04-08 07:31:38
🙂我有时忍不住要发笑 1 夏至欧锦 字222 2014-04-08 01:43:58
🙂所以,还是伊斯兰教的真主,翻译得信达雅具备 4 AleaJactaEst 字165 2014-04-08 10:50:51
🙂后面那几句我没印象 1 夏至欧锦 字268 2014-04-12 11:47:28