西西河

主题:从 “日本高官为侵略战争向中国道歉和反省的记录”想到的一个问题 -- q42474112

共:💬29 🌺3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 首先 日本人要求别人的时候 一般都是要求谢罪的

比如当年的闲话皇帝 还有当年江泽民访问日本时候 日本右翼打出的标语“江泽民向天皇谢罪”等等

其次 周恩来恐怕也不是那种半吊子自以为是的脾气吧

就算是他的日语水平不高 在质问田中之前恐怕也肯定会咨询一下日语专家吧 中国当时虽然封闭 不至于连这么个够水平的专家也找不出来吧

最后

以您的看法 您认为当时田中的讲话怎样翻译最为恰当

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河