主题:【原创】:过年的‘禁忌’ ( 一 ) -- 老光
共:💬5 🌺63
譬如水上放排的排古佬,尤其讲个禁忌。俺父亲就是个排古佬,在水上漂泊了一世。人到了排上,雨伞:不能叫伞,改名叫‘开花’或是‘撑子’。因为伞与散同音,倘若一块木排全散了,那还了得滴?!所以禁忌不能称‘散’(伞)。即便连姓也得改,譬如姓陈的,上了排得改姓叫“泡”。泡字在本地,含有‘浮”的意思。摆放东西,不能叫搁,只能叫放或是丢,码均可。木排搁浅是放排人的最大禁忌!为着避讳,就连地名也不能带有搁字音。譬如岳阳上面有个小镇,名叫鹿角,放排人通常都要去鹿角镇上补充给养,购买东西。为着避讳,排古佬则将这鹿角的角字,改作了“拐”。如此一来,鹿角便喊作了“鹿拐”。诸如此类的禁忌,还多得很呢!
船上人也有禁忌:俺岳父是位渔民,在沅水河上捕了一辈子的鱼,譬如将船撑离岸边,不能叫:开船。船怎能“开”呢,船若开了,那也是了不得的事!所以,只能叫撑船。船要泊下来,不能叫停船,只能叫靠岸或是拢边或是湾船。
- 相关回复 上下关系5
🙂【原创】:过年的‘禁忌’ ( 一 ) 52 老光 字3433 2014-01-24 23:56:20
🙂小时候也说过一句傻话 贼不走空 字163 2014-02-04 03:35:06
🙂光叔新年好!听说行船人家禁忌特多,不知是也不是? 楚庄王 字0 2014-01-25 08:50:29
🙂你说得非常之对! 船上人,排上人,禁忌更多!……
🙂坐等光叔说故事~ 本因坊幻庵 字0 2014-01-25 02:02:15