主题:【整理】【老照片】北京,1974-76 -- 潮起潮落
共:💬102 🌺267 新:
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzQ5MDAwMDQ0/v.swf[/flash]
我爱我家第91集《神秘来信》17分30秒左右,注意宋丹丹台词中怎么说的“国贸大厦”。
“和平:嗯,吹,吹牛,名人,你以为你妈就没见过名人?啊?礼拜二,国贸大厦,那英提了着一双新买的皮鞋,打我身边儿走过去的,离我这么近,我都没理她我……哼……
志国:上星期五在公主坟大转盘,张**副市长挨着个握手,就我前边儿那排……”
剧本台词来自网上搜的回味《我爱我家》~全本台词
找剧中宋丹丹说“大厦”不是太费力气,三步即可:1、先搜“我爱我家剧本”;2、找到剧本再搜“大厦”,找到在哪集;3、找到那集视频过一下,很快就能找到她是怎么说大厦的。
犹豫许久要不要跟帖。跟吧显得太较真,解释一下,没较真的意思哈,只是通过宋丹丹上个老北京话的标本。
- 相关回复 上下关系7
压缩 3 层
🙂据说清时北城(东西城区)是旗人区,南城(宣武之类)是汉人 夜月空山 字18 2013-12-30 00:08:56
🙂是,北京忒大,说话时的用词、用语与腔调有差异 潮起潮落 字48 2013-12-28 09:09:28
🙂“大”念成“达”,我真没这么听过。 1 redapp 字176 2013-12-28 07:40:40
🙂可看我爱我家第91集神秘来信,把“大”说成“达”有的。
🙂宋丹丹还真是说的“达”音 redapp 字16 2014-01-04 10:17:15
🙂没错,刹是多音字 kk 字67 2013-12-29 19:22:24
🙂有道理 数值分析 字66 2013-12-28 06:18:50