西西河

主题:【原创】巧 译 -- Songhua

共:💬125 🌺31
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 曾这么分析,似乎不对...

英文只有一种读法,没有广东式英文,你有也行,看谁能听懂?

刚上大学时,和外教说史泰龙,多说两遍她能猜出来,施瓦辛格也行。可哪个老外要能把“碧咸”想成Beckham,我真服了他。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河