西西河

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 从达尔文主义者眼中看去

下面是维基百科的定义:

文字的发展经历了“图画文字-表意文字-表音文字”这几个阶段。要注意的是,这几个阶段只是表现了各种不同文字出现的顺序及相互关系,并不等于后者就一定比前者优越。

最后这句话反过来读,就是说这个顺序反映了人类文字的发展变化。咬字眼的话,达尔文不叫“进化”,叫“演化”,那么就是说文字的变化主要是因应人类不同文化中需求而演化出的不同形式。读过进化论的都知道,多样性是进化(或者演化)的一个重要因素。那么这个拼音文字的出现,应该是大量不同语言文字共同生活混合竞争的结果,就是发展程度差不多的文明之间经常相互碰撞的结果。

中文大约经历的竞争文明多数是自身没有发展到出现文字的,基本上是“同化”对方的结果,因此这个进化的作用不显著,变异比率不高,因此始终是在最原始的图形文字的基础上没有大的变化。

脑神经的研究得出结论,的确人(包括动物)对图像的观察与敏感度更高更细致,因此这个文字最初出现一律是图形文字是有道理的。相比来说,符号文字的出现应该是文字使用比较复杂或者语言比较丰富后的结果。比如说,拼音文字至少是在音节,辅音出现一个固定的范围之后才可能,而图形文字与音节没关系,因此理论上可以无限多,因此出现同音字的问题,甚至可以说图形文字很可能在历史上在许多文明中是与语言独立存在的,比如一直到近代仍有许多民族有语言但是文字只有简单的图形文字而没有普及,直到遇到中华文明这样比较完整的图形文字被取代为止。

相对来说拼音文字可能就比较稳定,在一个文明中使用的频率与普及度会更高,与语言的同步发展关系也更紧密。比如许多我们现在叫做方言的语言如果是在拼音文字文明中,大概早就都发展出自身的文字系统成为单独语系,而不是被更为复杂的图形文字取代了自己的简陋图形文字,而不得不在方言与一个叫“普通话”的东西之间挣扎。

关于文字信息密集度的问题,如果只统计信息量,而不关注信息精确度,那么就会无的放矢。一般短信中都存在场景因素,前提假设等,但是如果是不熟悉的人和事之间通讯,完整不被误读的表达,才是衡量信息密集度的指标。 由此引申,电脑互联网是01码基础上的编码结构,因此信息度可以简单为不同文字的编码量。但是从语言的目的去看,更重要的是这个信息量传递的思想,所谓人与人之间的默契很大程度上就是这个意思,因此完整表达一个思想从外延上去说是个很大范围的信息量,往往也不是一句话可以简单完成的。因此,真正衡量这个信息密集度应该从语义的角度上去做工作。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河