主题：海叔立志传 -- 环宇7504

因为当时欧洲各国，即使是一个国家内部也是方言多多，根本没有人统一拼写方式，再加上罗曼语族诸语言和突厥语、阿拉伯语本来发音规则就差异很大，结果很多人的名字google都找不到，因为根本就不好确定人家是怎么拼的

结果西班牙穆斯林嘴里的BaBa，就成了意大利和西班牙人嘴里的Barbarossa，到了土耳其人那里又成了Barbaros，我在维基土耳其海军条目里找，当时就觉得怪了，Oruc（Aruj）和Aydin都入伍了（命名舰船），咋找不着海叔了呢

后来才知道拼成Barbaros了，下面是Barbaros级护卫舰，舰名是Oruc Reis

Hizir 是突厥-蒙古语的红色啊，无怪欧洲人把他往红胡子上扯。不过，我很想把他的绰号翻译成“紫髯”