主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学
共:💬1516 🌺8640 🌵163
日语中的省略现象比我知道的任何语言都多的多,像“効率向上を”,”記念館整備へ”,都是可以独立成句的,这要翻译成英文都只算短语吧
- 相关回复 上下关系8
压缩 7 层
🙂非也,这是省略主宾 龙眼 字1021 2013-06-24 15:26:29
🙂中国的官方书面语言从文言转为白话主要是新文化运动 8 任爱杰 字1048 2013-06-30 10:43:47
🙂省略是中文的特征,也就是差不多主义 PBS 字0 2013-06-25 01:03:49
🙂按这么说日本人才是差不多主义集大成者
🙂那不说进化,说演变, 桥上 字108 2013-05-11 05:27:36
🙂有一种解释 3 本因坊幻庵 字211 2013-05-11 23:53:23
🙂花!但是,那是不是最初也有个从简单到复杂的过程呢? 桥上 字44 2013-05-12 11:23:10
🙂最初的那个简单到复杂其实正孕育了后来的简化 6 本因坊幻庵 字291 2013-05-12 11:52:32