主题：【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言（上） -- 冷酷的哲学

重定义汉字存在误读古文的危险

也许将来应该出现一门新学科，就是考察汉字的各种意义出现的历史时期以便人们正确理解古文。譬如“道”既有“言说”之意又有“道路”之意，那么“道可道非常道”究竟什么意思、该如何断句现在已经有了很大的争议。

再如，近代西方科学传入中国的时候可能创造了不少汉字（如“氕氘氚”等），还可能借用了一些汉字（如“汞”等）。前者是明显的，后者目前还是我的猜测。但是道家的典籍里常常说到人体内有“汞”，显然人体内是不该有大量水银存在的。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友