西西河

主题:【原创】赫克托耳史 -- 赫克托尔

共:💬264 🌺1696 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 捉个虫

苏拉的墓志铭“No friend ever served me, and no enemy ever wronged me, whom I have not repaid in full”应该是恩怨分明,有恩报恩,有仇报仇的意思,直译为:“没有那个帮过我的朋友我没有尽力报答过,也没有那个害过我的仇人我没有十足报复过。”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河