西西河

主题:【原创】《邀舞》的欣赏和漫谈 -- 屠狗书生

共:💬8 🌺46
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 《拉科齐进行曲》

最早是在高三暑假的时候从广播电台中听到.现在回想,1980年代整个国家向上,追求知识和文化的风气很浓厚.那是理想主义最后的闪光点了吧.

这是大连人民广播电台一个介绍进行曲的节目,谈了土耳其进行曲和匈牙利进行曲。土耳其进行曲分别是莫扎特和贝多芬的。匈牙利进行曲就是拉克齐进行曲的别名。不过具体是以匈牙利进行曲的名字还是拉克齐进行曲的名字为主,我就记不清了。广播提到拉克齐是匈牙利民族英雄。这首曲子是纪念他。

刚才查了一下。这首乐曲的英文(也就是西方)正式名称叫匈牙利进行曲。大概只有在匈牙利才被叫做拉克齐进行曲Rácóczi-induló吧。这首曲子确实是匈牙利人原创,创作者佚名,纪念17世纪率众反抗奥地利哈布斯堡王朝的民族英雄拉克齐Rácóczi。伯辽兹把这首曲子用交响乐手法改编,重新创作后用于自己的歌剧浮士德中。李斯特曾经指出伯辽兹这首作品是以他的狂想曲为基础。这个有可能。不过李斯特那首著名的匈牙利狂想曲与这首拉克齐进行曲的区别,普通听众也能听出来。

我猜在中国"拉克齐进行曲"这个名字比"匈牙利进行曲"更流行,以前是因为政治原因,后来约定俗成了。我国与匈牙利友好的时候,肯定更接受同志加朋友的说法。这首曲子的主要原创权属于匈牙利人,伯辽兹对此也不会有争议。只是把拉克齐这个名字放到他的歌剧中,未免显得不伦不类了。我想这是"匈牙利进行曲"这个名字在西方占主流的原因。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河