主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学
共:💬1516 🌺8640 🌵163
要比较汉语和英语的优劣,要纠正我们习以为常的两个概念:首先,什么是音节?按现行的说法是有元音才构成音节,辅音再多都不算音节,这就是个错误概念。应该是人耳可分辨的一次发音动作就是一个音节,无论其有无元音。譬如strict,按现在的音节概念就是一个音节,但实际上应该有4个音节。其次是word应该是什么意思?现在都翻成“词”了,其实也是个错误,应该是字。什么是字?就是最小语义单位。在汉语中,字就是最小语义单位;而在英文中,word是最小语义单位。所以word=字。如此一来,汉、英的优劣就一目了然了。汉语中每个字都是严格的单音节,而英语字的音节数多少不等,极不规范,所以英语比汉语的进化程度要低得多。
通宝推:夢回漢唐,非鱼,
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂火山灰尘肺 桥上 字0 2013-06-07 08:43:02
😜譯爲中文可以爲:超細二氧化硅所致尘肺(病)。 無音之音 字44 2013-06-07 07:16:07
🙂这几个字比PBS得多多少比特啊 非鱼 字0 2013-06-04 23:00:26
🙂有关汉英比较的问题
🙂中国人的名字也最短,两到三个音节,好记,易重,呵呵。 jwangsci 字32 2013-03-11 05:15:05
🙂相对于英语来说差不多,只不过英语的一个音节里辅音比汉语 冷酷的哲学 字58 2013-03-12 03:03:18
🙂这个确实,除了语音以外,语法方面,一般情况下汉语是很简单 2 古巴拉面 字74 2013-02-20 23:55:18
🙂长了好多知识,不过建议不要拿化学术语举例 45 muilho 字806 2013-02-20 12:01:57