主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学
共:💬1516 🌺8640 🌵163
读中文书大部分不认识的字可以望文生义。很多时候生字的读音虽然不一定能准确知道,但也最多念的时候让人笑话。
读英文的大部头书绝对痛苦,相对而言学术著作还好。因为一般不认识的词都是专业术语,一查就能很准确地知道定义。
不知道英语母语的人读《双城记》的感受如何。但是到今天,我还没碰到几个读过英文巨著的老外。可是中国人大部分看过三国、红楼。我想,国人看石头记的时候不费劲吧。咱们看春秋原著的人也不少,可是老外能有几个能看懂亚里士多德原作?
- 相关回复 上下关系8
🙂我当初和一个学中文的美国本科生聊过 1 mailsina 字96 2013-02-20 11:38:12
🙂中文语法确实简单啊 1 汉服骑射 字156 2013-06-26 23:54:11
🙂老铁应该让读者决定给通宝的数量,这贴我想给8个 6 曾自洲 字189 2013-02-19 20:01:34
🙂读英文著作痛苦
🙂毛主席的回复 6 shayong 字1251 2013-02-19 15:50:02
🙂其实你不必把太祖拉来做虎皮,仔细分析一下什么是先进的定义 PBS 字1242 2013-02-20 01:56:23
🙂请注意逻辑和证据 50 我爱老婆 字602 2013-02-20 04:09:51
🙂讲英语德语法语俄语的人可以拿诺贝尔奖 PBS 字407 2013-04-13 00:55:17