主题：Andrew Marr：我这一行——英国新闻行业简史 -- 万年看客

有些读者此时可能会问一个显而易见的问题：假如图像真的那么重要，那难道说图像才是电视新闻的主导因素，而新闻文本只能亦步亦趋吗？这样说来，淡化真正重要内容来追求视觉效果的电视新闻岂不是从根上就烂了吗？这是一个重要而严肃的问题，而且早在电视新闻诞生的第一天就开始折磨从业人员了。电视如今已经成为了美国化世界的固有组成部分。但实际上全世界第一个高保真电视台并非出现在美国，而是伦敦，播出地点是狂风呼啸灰头土脸的亚历山大宫。1936年11月2日，当时的特莱恩男爵为BBC电视台开门剪彩，信号覆盖范围二十五英里。但是无论在美国还是在英国，早期的电视都被人们视为少数人的娱乐，节目无非是哑剧，萝莉唱诗班与戏剧，外加几部动画片。人们并不认为这种载体适合用来播出新闻。事实上就连BBC自身当初都觉得用电视播报新闻不太合适。在第一任总导演约翰.瑞斯爵士（1）治下的BBC一心追求高雅文化。当年BBC电视台的创建元老之一后来写到，尽管电视台的员工们全都“才具卓越……但是他们的专长是应对文字。他们不懂得如何借助视觉来娱乐观众或传达信息。更有甚者，他们中的大多数人都不相信视觉传媒的力量，将其与电影和音乐厅联系在一起，唯恐BBC的高远目标沦为鸡毛蒜皮……”

在二战之前以及战争期间，这个问题都无关紧要。反正当时的电视机保有量小得可怜。BBC《听众》杂志的主编曾对某评论家说“在你我的有生之年电视都不会有什么作为。”BBC的另一位主管则认为“电视这玩意儿长不了，新鲜劲儿过去就完了。”直到二十世纪五十年代初美国的报社主编还在用这套说辞来劝说一心谋求发展的年轻记者们不要投向萌芽阶段的行业。与此同时，以年轻的理查德.丁伯比（2）为代表的人们则在不遗余力地试图通过广播来播报高水平新闻。就像很多其他事例一样，这里又是美国记者率先显示了人们可以如何生动而快捷地播报新闻——例如在二战时期扬名立万的广播播音员爱德华.默罗就是个经典实例，不过后来他也跳槽投入了电视行业，自1951年起在CBS创办了著名的《即刻关注》节目。二战初期BBC电视台突然停止了播出——在一段迪斯尼动画片中介戛然而止——因为政府担心电视信号会被德军轰炸机用来确定伦敦的位置。作为新闻来源的电视在当时无关紧要，关闭也就关闭了。

当战争结束后，电视节目恢复播出时，BBC内部针对混搭新闻与画面做法的强烈偏见也随之卷土重来。1946年6月，有一位玛丽.亚当斯（3）建议在电视上播出配图像的政治谈话类节目，结果时任总导演的威廉.哈利爵士（4）一巴掌就打翻了她的建议。不行，不行，绝对不行。同年8月，有人问BBC是否会考虑自行制作在每天晚些时候供应国内各家电影院的新闻简报短片，而不再向其他新闻摄影公司另行购买。威廉.哈利爵士高傲地解释道这种事绝无可能，因为这会使得新闻屈从于“视觉展示的需要”，而这又将“歪曲BBC新闻声誉赖以为立足之本的各种价值观”。就连电视的拥护者们也看到了这个问题。在四十年代的一次辩论会上，电视新闻的开拓者之一格蕾丝.温代姆.戈迪（5）曾经这样说过：

“假如在一位有经验的新闻主编看来某一条新闻仅仅值得20秒的时间，但同时又有一段关于这条新闻的影像，没有半分钟说不清楚要点，那么这位主编该怎么办呢？难道要他抛弃新闻价值并展示影像，哪怕为此不得不压缩其他更重要但却缺乏图像辅助的新闻吗？这可是对BBC新闻标准的背离。”

无论是当年还是今天，这都是个无解的难题。这个问题并不空泛。今天一周七天的每一个夜晚，BBC各个栏目的新闻主编们都要为此大伤脑筋，难以在那些没有图像搭配的当天重大新闻以及画面生动难忘的次一级新闻之间进行取舍。现在我们可以借助电脑成像与“现场直播”来部分解决这个问题，但是图像每每总能占上风。电视从诞生之初就是杂耍园子与讲座大厅的结合体，而不是纯正的传媒。

BBC的最初回应是为了捍卫纯新闻而几乎彻底无视图像。BBC依然还在购买往往过时且缺乏真正音效的新闻影片（当时有同步录音功能的摄像机太过笨重昂贵，无法普及应用）。到了五十年代初期，BBC成立了自己的新闻影片部门，从百代公司之类长期为电影院制作新闻影片的机构挖来了不少出色的摄影师。但是这些新闻影片的篇幅都很短，而且缺乏即时性，总给人以国外旅行纪录片的感觉，而且总是有点“软”——总令人觉得有些大惊小怪，日后BBC的《全国》节目也犯了这样的毛病。对于那些在瑞斯式文字文化当中成长起来的BBC员工来说，这种事也没什么大不了的。反正活动图像永远也严肃不起来。他们也承认电视上应该播放新闻节目。但是要如何将胶片的生猛视觉冲击力与新闻播报的神圣责任联系起来呢？谁也说不准。

这也就是为什么新闻在简短的电视发展史上姗姗来迟的原因。在战后几年里，电视行业迎来了许多领先一步的“第一”——第一个儿童电视节目问世于1946年；第一次大型体育活动转播发生在1948年，内容是温布利体育场内的奥运开幕式；来年又有了第一次高尔夫球赛转播与第一档天气预报节目；1950年大选结果首次通过电视进行公布，同年议会内部也得到了音像俱全的播出（不是政治活动，而是空袭后得到重建的下院会场的开门仪式）。但直到此时，直到电视在英国受众群体中的普及率已经达到91%的时候，经常性的新闻节目才真正出现，而且一开始在内容上完全就是一堆驴唇不对马嘴的大杂烩。温代姆.戈迪作出过一个令人难忘的比喻：“广播大楼新闻部与电视大楼影像部之间的持久战就好比一群鲸鱼与一群大象之间的较量，双方连公平交手的战场都没有。”1954年，双方达成了荒唐的妥协。电台部门负责文字，电视部门负责图像。当时的新闻是纯文字，播报的时候会有人在摄像机镜头前面举起印刷精致的大标题，就好像报纸文章上的大标题一样，与此同时画面之外的播音员会阅读新闻正文。接下来可能会跟上若干张静止图片或绘制精美的地图。有时镜头里还会伸进来一只手，善解人意地在图片上的重点部位指指戳戳。在发明了常规电视服务之后，BBC似乎决心利用它来办一份专供脑残阅读的电子报纸。

（1）http://en.wikipedia.org/wiki/John_Reith

（2）http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Dimbleby

（3）http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Adams_(broadcaster)

（4）http://en.wikipedia.org/wiki/William_Haley

（5）http://en.wikipedia.org/wiki/Grace_Wyndham_Goldie