主题：帝国拍卖行 --- 罗马帝国的守护者与掘墓人 -- 打铁的
皇帝在英语中是Emperor，罗马皇帝 --- Roman Emperor。不过严格来说，罗马帝国没有一个皇帝宝座，也没有“皇帝”这个称谓，虽然后来奥古斯都就等同于皇帝称谓。
罗马皇帝是通过将许多不同职位的权利集中在自己身上而形成皇权的，而不是通过得到一个赋予了众多权力的宝座而得来的，至少形式上是如此。古罗马与我们不同的是，经过近五百年共和政治，罗马人对于“王”或“皇”这个概念极其抵触。奥古斯都之前无数强人都不敢称帝，无论如何要维系罗马元老院形式上的尊严，其实屋大维自己也是如此。做模作样地要以在元老院指导下行使罗马赋予的权力，而不是“神授与的君权”。
如同很多英语词汇一样，Emperor --- 皇帝 这个词来源于拉丁语 --- Imperator.
Imperator 是什么意思呢？这个概念非常的含糊。在共和时代，也就是屋大维称帝之前可以当作大元帅、胜利统帅，最高统帅来讲。当然最高统帅不是严格意义上的罗马最高统帅，可以是某一战区的最高统帅。军团对于他们尊敬的，具有强大实力的统帅的尊称可以是Imperator. 庞培就被苏拉（罗马共和国独裁官）授予过这个称号，他在北非的时候被他手下的士兵尊称为Imperator.
奥古斯都之后，这个称谓基本只有皇帝能享用。奥古斯都的全名称谓就是Imperator Gaius Julius Caesar Octavianus Divi Filius Augustus，这个名字分解来看就是Imperator （最高统帅）Gaius Julius Caesar （盖乌斯·尤利乌斯·恺撒 --- 养父的名字）Octavianus （屋大维）Divi Filius （神之子）Augustus（奥古斯都 --- 神圣的，后世的首席皇帝称谓）。Imperator这个称谓是屋大维在公元前38年获得的，这时候Imperator大约等同于我们的全国兵马大元帅。
再之后，当被宣称为Imperator的同时等同于即位登基。看到了吧，虽然正式的皇帝称谓是奥古斯都Augustus，但是皇帝还得是有兵权才行。当然后来Imperator 演化为Emperor的时候，这个称谓已经不能看作是元帅了，不过我们可以通过历史的脉络看到军权对于统治权的重要性，欧洲人也很清醒啊。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂过奖了 1 火枪手 字271 2013-04-28 00:12:03
🙂您也不必过谦，以后还请多多斧正呐 打铁的 字0 2013-04-29 11:09:51
🙂您说的对，是甥孙 打铁的 字42 2013-03-14 05:02:39
🙂2. 从单词“Emperor”的演化看枪杆子里出政权
🙂指出一点，罗马共和国的元帅称号是战时才有的 3 青色水 字56 2013-06-05 23:11:30
🙂很好展示了“枪杆子里出政权”是多么正确 woohoww 字28 2013-03-13 06:30:09
🙂正想写一下军权对于君权的重要性 3 打铁的 字132 2013-03-13 22:43:40
🙂然后哩？ 天灵灵地灵灵 楼主快填坑 icegold 字0 2013-03-13 05:46:23