西西河

主题:【原创】孤独的中国女儿 – 邓丽君 一 -- 萨苏

共:💬287 🌺1785 🌵28
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 萨苏的问题多半是没有与时俱进

估计萨苏是没注意到邓的这首歌到底是啥意思,还以为是简单的思乡呢。
其实那个时候刚刚开放,大陆人民刚刚睁开眼看世界,完全蒙了。港台的东西都是好的。如果还能跟大陆有一点点关系就就感觉到受宠若惊。比如《龙的传人》,明明是跟TG对着干的,只因为一个龙,就变成了TG的爱国歌曲风靡一时。

三十年海峡东,三十年海峡西。酒壮怂人胆,钱长英雄气。现在谁还稀罕港台的东西?当粉丝也不过是喜欢某个明星,而不是因为他是港台的。到了这个时候,对邓的歌就可以仔细琢磨一下了。可惜,萨苏好象还在缅怀逝去的美好时光。这个也可以理解,毕竟那是年轻时的歌,年轻时的偶像,寄托着青春的梦想。

-------维基关于《龙的传人》---------------

当时美国政府宣布与播迁台湾的中华民国政府断绝外交关系,转与实际管辖中国大陆的中华人民共和国政府建交。消息传至台湾,侯德健奋笔填此歌词。后首先经台湾名歌手李建复演唱,而台湾报纸在官方授意下一再宣传,令歌曲变得家传户晓。随后经过香港歌手张明敏以及关正杰的分别演绎,歌曲更传遍中国大陆,而“龙的传人”也成为中华民族的别称。

原著发表时为台湾戒严状态,歌曲需送行政院新闻局审查。当时正逢中(中华民国)美(美国)断交,新闻局为避免刺激美方,故将侯德健原著歌词中之“四面楚歌是洋人的剑”改成“四面楚歌是姑息的剑”。

通宝推:icedshining,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河