主题：【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言（上） -- 冷酷的哲学

而在于有进化，就有退化，因此产生了一个前进后退的概念。而evolution本身无所谓前进后退，如果一定要有的话，只有前进一个方向。可能出现适合生存的变化，也可能出现不适合生存的变化，生存下来的自然就都是适合生存的变化。即使常说的返祖现象也不是退化，变异更常用于一个具体的部分产生的反常变化，累计而成演化，而evolution在于通过适者生存而形成的结果这整个过程。因此的确演化比较达意。

估计进化这个翻译的形成与历史上的用进废退的错误概念有关，后来就习惯成自然了。

从生物个体来说，如果用高级来表述复杂度的话，高级与低级有别，不可想象人会演化成单细胞生物。但是从整个自然界来说，如果通过一次大灾难，复杂生物都灭绝了，而单细胞生物存活了下来，那么“先进”的生物就是单细胞生物了。因此高级不代表就是先进，也不代表就是适合生存，众所周知细菌的数量与历史比人长的多，人这个万物之灵也没有消灭掉细菌，反而还要靠细菌来维持肠胃的健康，是个依存关系。因此生物不如用复杂度来描述，什么高不高级，那是自己给自己带高帽子了。