西西河

主题:我往何处去? -- 云意不知沧海

共:💬392 🌺2098 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 平生第一次也是最后一次堆雪人

楼主你不要这样滴好不好。。。- -

话说想起基督山伯爵里面那个可怜的娃儿了,莫雷尔在情人瓦朗蒂娜假死之后,绝望地准备那啥,然后被伯爵拦下之后两人的一段对话。

房间里只剩下伯爵和莫雷尔了,莫雷尔仍象石像似的一动不动。

  “来,”基督山用手指碰了碰他的肩膀说,“你总算又变成男子汉了,马西米兰?”

  “是的,因为我又开始痛苦了。”

  伯爵皱了皱眉头,犹豫说。“马西米兰,马西米兰,”他说,“你心里的念头不是一个基督徒所应有的。”

  “噢,不必怕,我的朋友,”莫雷尔说,他抬起头来,向伯爵露出一个伤心的微笑,“我不想自杀了。”

  “那么你用不着手枪,也用不着绝望了。”

  “用不着了,要治愈我的悲哀,有一种比子弹或小刀更好的办法。”

  “可怜的人,那是什么?”

  “我的悲哀会使我死去!”

  “我的朋友,”基督山同样忧郁的说,“听我说。以前有一天,我跟你现在一样绝望,我下过象你一样的决心,想自杀,以前有一天,你的父亲在同样绝望的时候,也希望自杀。假如当你的父亲举起手枪准备自杀的时候,当我在监狱里三天不曾吃东西的时候,有人来对他或对我说:“活下去,将来有一天,你会快乐,会赞美生活的!’——不论那些话是谁说的,我们听了总觉得不可思议而且感到难以相信的痛苦,可是,当你父亲在拥抱你的时候,他曾多少次赞美生活呀!我自己也曾多少次——”

  “啊!”莫雷尔打断伯爵的话叹道,“你只丧失了你的自由,家父只丧失了他的财产,但是我——我失去了瓦朗蒂娜。”

  “看看我,莫雷尔,”基督山庄严地说,这种庄严的态度使他看来是这样的伟大,证人没法不信服他,——“看看我,我的眼睛里没有眼泪,我的情绪并不狂热,可是我却眼看着你在痛苦——你,马西米兰,我是把你当作我自己的儿子一样看待的。嗯,这不是在告诉你:悲哀也象生活一样,总是伴随着一些你意想不到的事情吗?现在,假如我求你活下去的话,莫雷尔,那是因为我相信,将来有一天,你会感谢我保全你的生命的。”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河