主题：【求助】打算买一个平板，但一直在Ipad4和三星之间犹豫 -- 红裤衩

Video Streaming视频流，是这样翻译的吧

虽然为个人使用编写的服务器端远远不及YouTube或优酷那么强大和复杂，对于家庭或少量人群的应用，Air Video一类的软件提供的功能应该足够。

以iPad上的Air Video App客户端软件为例。它的收费是一次性的。好像不到$5。与所有计算机软件一样，以后主版本升级时可能会收点额外费用。不过那几个开发者好像是慢性子，也不打算挣大钱的样子，一年以来仅发布了免费补丁。服务器端是免费的，支持Windows和Mac。安装前，先确认你的电脑和iPad处于同一无线局域网。一般来说，只要登录家庭或单位无线网，缺省配置即如此。然后需要到Air Video的主页去下载服务器端，装在电脑上。Air Video依靠的网络协议当然也是苹果标准，叫做Bonjour。Mac电脑自不用说，在Windows电脑上，只要你安装了iTune，那就已经有了Bonjour。否则安装程序会警告的。记得它还需要Java。也不用担心，Java在目前的电脑上几乎是必需的配置。完成之后要简单配置一下服务器端，告诉它到哪些目录去找视频文件。Air Video的服务器端支持视频编码方式的实时转换和离线转换，所以还要告诉它转码后的视频文件放到哪个目录下面。目前在Windows电脑上，它的功能有个短板，就是不能作为一个后台服务运行，必须手工打开。我的办法是把在StartUp群里建立一个快捷方式，每次开机或登录即自动运行。

现在你就可以去AppStore下载这个App，有免费和收费两个版本。因为很便宜，我没有怎么关注免费版本有什么具体功能。当你在iPad上第一次打开Air Video的时候，它会提示在当前局域网里选择一个电脑名，这当然就是你装了服务器端软件的那个。如果配置正确的话，就看到电脑上的视频文件了。

这种直接面向数据文件的操作方式其实违反iPad的设计哲学，不过好像也没有更简单直观的解决办法。Air Video的视频流标准是mp4，但是它能识别几乎所有的主流视频编码方式，在服务器端做实时转码。只要你的电脑是三年内制造的，那么CPU性能是足够的。但我自己一般不用Air Video的实时转码功能，而是先用HandBrake转换，因为我认为HandBrake是目前最好的视频转码工具，胜过同类其他免费或收费软件。