西西河

主题:【原创】花剌子模帝国简史 -- 赫克托尔

共:💬1076 🌺6538 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 好!恭贺王子大功告成

有一个地方写得有点歧义:“在他的12年在位期间—前两年由托雷监国,向南灭了头号宿敌西夏、金国,西南灭掉了扎兰丁的新花剌子模帝国,向西北发动长子西征,将边界推进到波兰、匈牙利。”

成吉思汗崩于1227年,窝阔台崩于1241年。1227-1229年为拖雷监国。窝阔台十足在位12年(1229-1241).应写作“之前两年由拖雷监国”

另外,按照《阿拉伯通史》的说法,路路(Lu'Lu)也是珍珠的意思,奴隶出身的人常用一些物品命名,比如地理学家雅古特是红宝石的意思。那么阿拉伯语中有两种珍珠的说法吗?(Durr也是阿拉伯语的珍珠)

这个阿依巴克(Izz-ad-Din Aybak)搞到一个珍珠,又去泡另外一个珍珠,有趣

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河