西西河

主题:中国文明只有63岁——《大目标》后记 修正技术错误 -- 马前卒

共:💬216 🌺1256 🌵22
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 文字作为信息载体,信息密度当然是越大越好。

这居然还有质疑一下。

高信息密度意味这更小的介质占用,更持久的保存与传承,更快捷的传播,这是文字作为文明载体工具的永久要求属性。

中文资料薄,不是字小,OK?是因为同样一个事情,中文只需要一页纸就说完了,英文需要一页半,法文需要两页。

白话和文言本来是两码事,功能完全不同,文言主记录传承,白话主交流,在记录文件传承保存不易的时代,文言作为主要记录工具,能最大概率的保证信息的安全保存,而在现代这个问题不成问题,而信息普及成为首要需求的时候,白话和文言形式上合一了而已。

视觉信息占全部感觉信息的80%以上,这是人类生理结构决定的,不是什么你自己定义的前工业后工业时代就可以改变的。

至于学习门槛,强调的是母语学习,而非外语学习,14亿人的使用者算小,那什么叫大?英语受众大,那是语言文字的本身的原因吗?给中国人一百年的全球殖民时间,中文就是世界通用语。

最后,说明一下,文字是一种编码,信息密度是文字(编码)系统的重要指标,但不是唯一指标,根据不同场合,各有取舍。从语言文字系统而言,现代汉语平衡性做得最好,没有之一。舍方块字搞字母化,文化自卑的典型特征。

通宝推:hansens,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河