主题：【整理】【原创】这个挺搞笑，一个公知想暂露头角？ -- 一着
共:💬31 🌺148
不少中国人看外文的文献喜欢一个字一个字的看，把对汉语的阅读习惯带进去，结果看东西很慢。我最初也这么干的，后来发现西文当中其实很多是为了支撑意义表达的冗余结构。看西文书看目录提纲，提取关键词句（关键词句往往都有程式化的短语提示）比较重要，咬文嚼字不大重要。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂汉字是眼睛的文字，拼音文字是耳朵的文字 8 cmmrc 字11623 2012-08-23 00:01:22
🙂translation 本因坊幻庵 字10 2012-08-23 01:13:58
🙂那就按你的！ cmmrc 字0 2012-08-23 04:04:48
🙂差不多就这么回事。
🙂还有关系词，往往是两个、三个和四个字母组成的词 cmmrc 字333 2012-08-23 00:48:46
🙂对，所以我不大喜欢做学术 1 fride 字399 2012-08-23 00:59:43
🙂这也要看是做什么学术，比如说数学物理是要解决问题滴 cmmrc 字0 2012-08-23 01:05:22
🙂模式和文科类不太一样，但是其实也差不多 1 fride 字409 2012-08-23 01:12:39