西西河

主题:平西王妃杀人案必须说清楚的地方 -- 独立寒秋HK

共:💬430 🌺1425 🌵20
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 文字上的玄机

中文报道大都说平西王妃和张承认杀人,但我今天听BLOOMBERG,用的词是NO DISBUTE,就是无争议的意思,无争议和承认的实际含义可是差老了去了,不说话、不敢说话、不屑说话、无法说话表现出来的形式都是不争议,张春桥当年就是不说话或者说无争议的,能说张春桥承认犯罪吗?

承认的意思是主动表达同意指控的意思,如果不是玩文字游戏,那为什么没有承认控罪的视频可以给P民看?

之前的很多报道都引述检控内幕人士的话说:王妃表现平静,能记起来的都说了,记不起来的也表现大度,说你们可以随便写。报道的意思是证明王妃已经认罪,但法律不是要讲事实吗?怎么可以允许办案人员随便写,如果可以随便写的话,那不就是编故事?就是在制造假案?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河