主题：【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城

古代有通假字，问题是很容易理解错误。所以从简化标准出台后繁体字都不用了，更没人去造字。

英文的26个字母是固定的，有人造词，但没有人造字母。即使是手写，造一个新的字（字母)让大众认可也是非常不容易，非常不讨好的。对于计算机，更有很实际的应用问题。为什么要在大工程生产中给搞得这么艺术创造呢？书同文，车同轨。意义是很明显的。

对于词，外来词，新词则必定是层出不穷的。科技的交流，有很多是外文音译。

还有些，是外文本身就是新词，而且很特定的含义只在特定的情形下使用。在国内同步出现，迅速流行。大家都熟悉了外文形式，翻译成中文反倒没人知道，所以只用外文。比如hacker。 比较老，译为“黑客”，但现在新出的geeker一般就直接用了，没见谁译成“吉客”的。

中文，自己的语言。最创新的是年轻人，流行的暗语。任何时代都是。比如新合成词“屌丝”。比如旧词新意“宅”（词性都变了），比如旧字新用，就是楼上说的火星文了。

网络让这种新词流行非常快。对于字来说，虽然没法使用GB2312码表以外的字，但是反过来，却也可以使用码表以内的非汉字。比如"㈧會"等等。这也是计算机时代的特点。

最强的还是看到某萝莉这个qq签名，当场就给跪了。赤城老师不知你震到没有

————十八岁分割————

“巭孬嫑莪”