西西河

主题:【翻译】弗·福赛思的最新作品《眼镜蛇》第一章 -- 简裕

共:💬78 🌺512
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 原文如此

原句是:His ex-Royal Air Force S.2 version would climb to 35,000 feet and fly at Mach .8, drinking eighty pounds of fuel every minute.

另外,我的军事知识有限,可能在翻译时露怯,请大家不吝赐教,向我开炮!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河