西西河

主题:【说明】关于鲁迅 -- 萨苏

共:💬368 🌺3377 🌵67
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 更正。

又查证了一下,钱钟书、杨绛在法国留学时,正值纪德《访苏归来》问世,毁誉蜂起的1937、38年。钱、杨由牛津至巴黎,落脚在拉丁区,与清华同窗旧友盛澄华住处相去不远。盛澄华专攻纪德作品,常得便就近向纪德本人请益。对此,杨绛在《我们仨》里也有追忆。另外,杨绛在《走到人生边上——自问自答》中还提到曾看过不少反苏小说:

我们的思想并不进步。我们读过许多反动的小说,都是形容苏联“铁幕”后的生活情况,尤其是知识分子的处境,所以我们对共产党不免害怕。

劝我们离开祖国的,提供种种方便,并为我们两人都安排了很好的工作。出国也不止一条路。劝我们留待解放的,有郑振铎先生、吴晗、袁震夫妇等。他们说共产党重视知识分子。这话我们相信。但我们自知不是有用的知识分子。我们不是科学家,也不是能以马列主义为准则的文人。我们这种自由思想的文人是没用的。我们考虑再三,还是舍不得离开父母之邦,料想安安分分,坐坐冷板凳,粗茶淡饭过日子,做驯顺的良民,终归是可以的。这是我们自己的选择,不是不得已。

至于罗曼·罗兰的《莫斯科日记》, 当年写就后并未立即刊行。而是类似本雅明的同名日记,被作者自愿封存数十年。直至20世纪90年代中期才得以问世。所以,钱钟书、杨绛两位是不大可能在解放前阅读此书的。记忆有误,特此更正并致歉。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河