西西河

主题:【原创翻译】《量子》----第一部·量子 -- 奔波儿

共:💬230 🌺2264 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【商榷】第三段

他认为最好的猜测是电子不但在原子的整个空间中而且在其表面都是均匀分布的。

His best guess was that they were evenly distributed either throughout the atom’s volume or over its surface.

他认为最有可能的是电子均匀分布在原子的整个空间或表面。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河