主题：【原创翻译】《量子》----第一部·量子 -- 奔波儿

卢瑟福读了信，察觉到卢瑟福与日俱增的焦躁心情

应该是波尔

如果没有其他任何人积极探索原子的奥秘，成功对玻尔来说只是一个时间问题。

Bohr was unconvinced as the weeks passed without success. If others were not already actively engaged in trying to solve the mystery of the atom, then it was only a matter of time.

我感觉, 这应该是说波尔觉得因为自己一直没成功, 即使现在还没有, 原子问题被别人解决也只是时间问题

如果电子占据了其它轨道，而n=1，

应该是而n≠1