主题：【原创】you 和 the 是两个伟大的发明 -- poorfat

最近自己在网上瞎学德语。不得不感叹一句，德语比英语难学多了。

比如you这个词在德语里有好几种说法：

- 最常见的 du （非正式表达）

- Sie （正式表达），念zee

- ihr

- ihnen

- dich 好像是做宾语，比如 ich liebe dich 我爱你

- dir 还搞明白这跟dich什么区别

- euch 谁知道这个是什么用法?

- eure 好像是所有格，表示“你的”，相当于your

- deine 好像是 yours 的意思 （念 “带呢”）

据说古代英语和古德语是一样的。现在想来很有道理。

比如古英语里 thee 表示 you。 我突然觉得 这个 “thee” 和 “Sie”发音很像。很可能就是同源的。不过盎格鲁撒克逊人咬字不准，咬着自己舌头发音，就变成了thee

还有古英语里 thine 表示 yours， thine 和德语里的deine发音太像了。

现代英语把所有的第二人称都用you表示，真是太方便了。

还有，德语里的冠词有三个：der，die， das

der用于阳性名词前面。die用于阴性。das用于中性。天哪，名词还分性别。 你说电脑是哪个性别？

这点上法语也是。太难了。

到英语里冠词一概简化成了the。 太伟大了。