主题：【讨论】关于本次韩国海警死亡事件的相关评论 -- 史老柒
共:💬403 🌺2512 🌵136
拿着因海洋警察队员杀伤事件被捕的渔船船员所挥舞过的带有秤砣的凶器的沈政善先生 = 于仁川海洋警察署
（你的图被切掉了一点点。完整的日文是这样的：“海洋警察隊員殺傷事件で拿捕された漁船の船員が振り回したおもり付きの凶器を手にする沈政善さん＝仁川海洋警察署で”）
这明明只是一个复合词组而已，却有这么长。所以说日本人的思维方式跟咱们不一样嘛
。
- 相关回复 上下关系8
🙂这个秤作为凶器，也能证明“蓄意杀人”， 1 九牛 字140 2011-12-20 23:24:04
🙂日本渔民的大规模杀伤性武器 7 本嘉明 字111 2011-12-20 09:57:23
🙂我那个图片的日语翻译成中文是什么意思啊？本大，您能翻译么 土拨鼠yuanap 字0 2011-12-20 09:59:44
😉我来个直译，建议读之前先做一下深呼吸
🙂图为沈政善，他手里拿着 9 爱吃吐司 字182 2011-12-20 10:45:48
🙂哈哈，玻璃和小刀混不下去，又换大号秤子了， 2 无事烧纸 字42 2011-12-20 09:56:15
🙂把协定贴出来 5 lix 字11078 2011-12-20 09:11:18
🙂外交部发言：共管区域，棒子无权执法。 89 非真 字410 2011-12-20 07:52:40