主题：【原创】展望2012 -- 井底望天

我认为这不是一个坏事，其实更应该鼓励。

沟通世界最好的办法，是中国人都去学英语，而绝不是鼓励外国人来学中文。当然，第二好的办法，就是有选择地邀请鼓励一些外国人来学中文。

中国第一代领导人里，会说外语的不少，聂帅能说法语，周总理能说英语(宴请外宾时常说，语速比较慢一些而已)。到第三代，江总朱相英语俄语都相当好。这样一种趋势，完全应该维持。知彼而不使彼知己，没有错。难道全世界的政客如陆克文一般都说中文，反倒是好事了？

如果一个中国领导人会说流利的英语，那么我个人认为应该这样应用：

一，在“亲切会见”和外事谈判中，仍然使用自己的翻译。因为一，表现双方对等；二，照顾本方陪同参与人士，可能英语不那么好；三，对方一开口，其实我已经听懂了，但仍然等着翻译成中文，这段时间，正好仔细斟酌自己的回答；四，回答时用英文，对中国领导人不利，因为中英文之间并不是每字都精确对应的，你用自己的英语语汇回答，万一词不达意，就是政治风波了，不如仍用中文，把危险的翻译工作交给外交部的专业人士比较安全。

但是在单方面宣讲的时候，中国领导人经常用用英文，是很好的。这种稿子事先仔细准备好了，讲的时候台下也不能插嘴提问，我看不出任何问题。当然，如果演讲后记者会，还是全程英文回答，就不妥了，理由同上。

三，在私下交往中，只要不涉及公务，完全可以尽可能多用英语。中国官方应该习惯于同外国领导人建立“类私人关系”。所谓“类私人关系”，是因为政客之间是无正常友谊可言的，但大可以装得虚伪一些，热乎一些。当饺子需要普京的时候，他立刻就从普雍正的眼神里读出美好的人品鸟。

李副总访港，说英文并没有说出状况来，在这件事上，可以顾问到中央的人士，有些人提出批评，我觉得这不值一提。如果这样说的话，当年明治维新时，东京的“鹿鸣馆”，岂不应该一把火烧掉？有辱国格嘛！

陈毅陈老总一生打得最好的一仗，是黄桥。老总喜欢下象棋，打仗前听说有位老先生棋艺极高，下棋时把自己的老将钉死，还是赢棋，就去比试。老先生说陈司令来了，就不敢让了，把老将上的钉子拔去，连下三盘皆输，陈毅大感得意而回。仗打完了又来下，老先生又把老将钉上，三盘，陈毅大败。于是询问，老先生说：为大将者，临战气不可泄，所以让掉三盘；现在打完了，骄不可鼓，于是砍你三盘。

李副总马上要临大任，正是聚精会神的时候，气不可泄。这些芝麻蒜皮的小事，好事者“船载以入”，大家不必跟着当真。