主题：【整理】：方言惹的祸（笑谈而已） -- 老光
共:💬19 🌺104
有位湖南老乡在北京某商场向一位小辫子女售货员买‘皮箍’（指高压锅的皮垫子）。他用湖南话说：‘喂，细妹子，有皮箍卖吗？，’售货员把‘皮箍’听成了‘屁股’，眼珠子一瞪；用普通话说；谁卖屁股？流氓！，老乡以为是告诉他皮垫圈的价格了，把‘流氓，听成了；六毛’，便笑嘻嘻的说；管他六毛五毛哩，反正是老婆让........还没等说完‘让我来买的’小辫子更加火上加油；‘你还嘻皮笑脸的，你畜牲！这下老乡也脑怒了；指问道；么子，出生？；买个皮箍还要查出生？我是贫下中农！说完拂袖而去，小辫子莫名其妙，木然而立。
- 相关回复 上下关系8
🙂有意思 天涯睡客 字72 2011-10-11 12:41:26
🙂呵呵，笑歪了~~ 一的W一 字0 2011-10-11 07:53:36
🙂关于湖南方言的两个著名笑话，皮箍和鞋子~也可以请老光 风萧萧 字14 2011-10-11 05:32:52
🙂皮箍的笑话网上有，就转过来吧：
🙂六毛就六毛，回去报销子。 njyd 字110 2011-10-11 23:21:55
🙂还有一个版本，是山东佬到上海出差的 3 老驴 字192 2011-10-11 23:19:00
🙂这两个笑话，没听说啊！要是晓得，早就端出来了呢！…… 老光 字34 2011-10-11 07:50:45
🙂估计他说的是 鞋子 孩子那个吧 小楼飘香的马甲 字0 2011-10-11 11:33:28