主题:【节选】一些有趣的英文译名 -- 沉宝
共:💬32 🌺71
红河谷你能联想到啥?能到红河香烟就到头了
可丹江口,从现代的角度到南水北调,战天斗地,让人心潮澎湃;
从历史的角度到灌江口,二郎神,孙悟空,西游记,让人浮想联翩;
- 相关回复 上下关系5
🙂沉宝兄宝鸡人? 丁满 字24 2011-09-08 23:49:30
🙂不是 沉宝 字64 2011-09-10 22:13:51
🙂Red River Valley对应“红河谷”不正好吗 廖石 字0 2011-09-08 23:32:53
😜这个翻译缺文化底蕴呀,同学
🙂显然不如丹江口够土嘛 1 晨池 字0 2011-09-10 09:20:29