主题：某正建造航母的大国，你民主了吗？ -- 老科学的家

昨天去了一个在中国的外籍教师讨论区发帖。钓上如下几条翻译如下：

1 老兄，你的问题很傻（指英文版最后的问题）。外部冲突是个安全阀，减轻内部压力。

2 老兄，中国没有赢得两次大战。

3 （这个人很聪明）中国如果不是最大的龙门吊生产国，也是其中之一，脸红了吧？

4 美国是债务国，所以美国得还每个中国人4757元

5 再过十年，美元贬到和人民币等值，钱就很好还了。

6 不错，美国欠中国的债和你欠银行的债不一样。过去100年欠债累累的国家现在的gdp都在前10。欠债不是死刑判决，不会让你成为债务奴隶。

然后我憋不住了，就问第三个回复者：赞！那你认为我指的是哪个国家？

接着就有人醒过味儿了：哈哈！你在玩聪明！说实话，我不了解国债的数据。我想你指的是5月开工的威尔士亲王号吧，所以你说的是英国。但如果你指的是英国，你犯了一个致命的错误：

你好几次把英国描述成“世界强国”，“大国”。

难怪把人都搞糊涂了。（意即英国算不上什么大国）。

不过我在回帖时可能英文不地道，被人怀疑第一语言是不是英语···