主题：【原创】我的度量衡那叫乱！ -- 大地窝铺
共:💬129 🌺522
好笑的是许多文章把50口径的机枪翻译成50mm口径，我最早是在七十年代的参考上看到的，说是美军在入侵柬埔寨的直升机上装备了50mm口径的重机枪。
英制比较讨厌的是一英尺等于12英寸，不记住这个光记住25.4的话到英尺又乱套了。俺有个办法，记住十英尺大约等于三米就行了，这在不需要多精确的时候很方便，俺换算报道中的海拔高度就用这办法。比如说当年美国宣称U2飞机能飞到六万八千英尺，简单换算一下就是两万出点头。
- 相关回复 上下关系8
🙂英寸换算还比较好习惯 1 过失速 字82 2011-09-04 10:27:20
🙂英寸好办，记住那12.7更好算。
🙂还有点38 fakeone 字112 2011-09-06 01:06:14
🙂大概是英文往往把前面那个点字省略。 njyd 字98 2011-09-06 04:07:54
🙂50mm口径的重机枪打起来直升机都飞不稳了 过失速 字39 2011-09-05 10:35:44
🙂说起压强想起一个更搞笑的 5 大地窝铺 字367 2011-09-04 12:52:24