西西河

主题:【原创】英语学习的另一视角:写和说的关系 -- 疏影

共:💬21 🌺172
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 从学写邮件开始

关于做presentation,是另外一个话题,不过就我个人经验来说,做presentation的效果是语言能力(3)+结构安排(7)。语言能力不足的话,就要从其他地方下手:比如只使用简单而清楚的句子,每一个slide都要讲清楚你要强调的地方,切忌面面俱到。更不要把一个报告中的文字原封不动地搬到ppt中,听众需要的是重要,简单而又有趣的信息,而不是让你带领他们阅读报告。

Email方面,其实还是练习,多了就越写越地道。另外,你可以通过阅读其他人的email学习一些句式,并搬到你的邮件中,久而久之会好起来。还有一个建议是,email的开头的称呼和结尾很重要,根据不同场合,关系的疏密远近使用不同的称呼。使用不当会让人非常不舒服,至少觉得你不professional。举个例子,假设我的名字是张三,title是博士,非常正式的称呼(第一次联系)是: Dear Dr. San Zhang;第二次可以用Dear Dr. Zhang;如果你收到我的回信署名是San,那么接下来可以称呼Dear San;如果你跟我吃过饭,当面聊过几次,那么可以用 Hi San。如果跟过在Pub里喝过几次酒,就可以直接用San,或干脆什么都没有,直接是内容。

搞笑的是,我有几个学生刚来或来之前跟我这样通信,你转换一下角色自己体味一下:

Dear Zhang San, (缺了title,有些轻慢)

Dear Zhang, (直呼姓,非常不礼貌)

Hi Zhang, (非常不礼貌, 我们还没见过面)

Zhang, (我要跳起来了)

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河