主题：评实践是检验真理的唯一标准 -- hwd99
共:💬73 🌺75
毛当然说过错话，但毛的哲学思想哲学表述理论阐述，那都是反复修改，严谨得几乎无可挑剔的哟！
《实践论》里有这么一句：
许多自然科学理论之所以被称为真理，不但在于自然科学家们创立这些学说的时候，而且在于为尔后的科学实践所证实的时候。马克思列宁主义之所以被称为真理，也不但在于马克思、恩格斯、列宁、斯大林等人科学地构成这些学说的时候，而且在于为尔后革命的阶级斗争和民族斗争的实践所证实的时候。
有意思的是，1975年在出《毛泽东选集》英文版时，《实践论》里的这句话又被翻译通顺了，而且还和原文一样保留了“not only...but also”的句式构架。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂你看了没有，还是看不懂？ hwd99 字191 2011-08-18 06:03:54
🙂看来你们俩都没看懂，建议再读。 高买低卖 字58 2011-08-25 09:25:33
🙂呵呵，太祖可不仅仅是“说过类似观点”哟！ 7 双石 字300 2011-08-18 06:13:13
🙂其实不然，《实践论》里就有病句可挑剔。
🙂看了后面的跟帖，争论应该是因为有些词的意思不太一样了 2 过函谷关 字452 2011-08-20 02:30:57
🙂你是个明白人 反光镜 字0 2011-08-20 05:01:49
🙂拜托，你是在说翻译的问题，还是在说原文的问题？ 双石 字114 2011-08-19 09:45:31
🙂当然是原文啦，《实践论》到处都可以找到滴，你瞅准呵 反光镜 字0 2011-08-19 09:49:44