西西河

主题:评实践是检验真理的唯一标准 -- hwd99

共:💬73 🌺75
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 其实不然,《实践论》里就有病句可挑剔。

毛当然说过错话,但毛的哲学思想哲学表述理论阐述,那都是反复修改,严谨得几乎无可挑剔的哟!

《实践论》里有这么一句:

许多自然科学理论之所以被称为真理,不但在于自然科学家们创立这些学说的时候,而且在于为尔后的科学实践所证实的时候。马克思列宁主义之所以被称为真理,也不但在于马克思、恩格斯、列宁、斯大林等人科学地构成这些学说的时候,而且在于为尔后革命的阶级斗争和民族斗争的实践所证实的时候。

有意思的是,1975年在出《毛泽东选集》英文版时,《实践论》里的这句话又被翻译通顺了,而且还和原文一样保留了“not only...but also”的句式构架。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河