主题：【原创】细说外交部――人物篇（开场白） -- 那年静静的海

重返外交部

2005年2月，已出使华盛顿4年的[COLOR=red]杨洁篪卸任并返回北京，3月被重新任命为外交部副部长，同时免去周文重的外交部副部长职务，周文重将于近日赴美接任中国第八任驻美大使。

此一任命令人联想起4年前的类似情形。2000年底，即布什就任美国总统的那一年，杨洁篪取代李肇星出任驻美大使，李肇星则回任外交部副部长（第二次担任此职），并于两年多后接任部长。杨洁篪会此番亦为第二次担任外交部副部长，其原本在部里就是排名靠前的副部长，加之4年驻美大使的历练，早已成为下任外交部长的热门人选。由于李肇星和戴秉国都已年届65岁高龄，因此具有顺位优势的杨洁篪接任外长应该是不远的事了。

当年最年轻的外交部副部长

杨洁篪在1998年2月出任外交部副部长后即成为引人注目的人物。无他，只因其年轻，时年仅48岁，是1955年1月姬鹏飞出任副外长以来的43年间最年轻的外交部副部长（不包括王海容这一“特例”）。

被美国政界人士称为“老虎杨”（Ｔｉｇｅｒ Ｙａｎｇ）的杨洁篪，1950年5月生于上海，属于“老三届”。在上海外国语学院附属中学读书时与王光亚（陈毅的女婿，现任中国常驻联合国代表）有上下铺之谊。杨洁篪1968年毕业后曾在上海市清江电表厂当工人。

“文革”后期，为适应即将到来的对西方外交（尤其是对美外交）局面，急需培养一大批高级英语人才。在此机缘下，各地散落的原外语学校学生被征召调集至外交部继续加以培养。杨洁篪有幸成为其中的一员。

LSE出身的外交高官

由于中英建交较早，因此在中美正式建交之前，外交部挑选十几位年轻的外交干部送往英国进修，其中主要是在伦敦政治经济学院深造。这批人现已成为中国外交界的骨干力量。

伦敦政治经济学院（LSE）是世界一流的社会科学教学与研究的高等院校。除英国本土学生外，还有来自世界上130多个国家和地区的海外学生。由于地处伦敦的中心地带，学院与英国议会、政府、金融中心以及伦敦法律和媒体中心保持着密切的交往。学院积极参与政府的各项活动，在这方面几乎没有其他任何大学能于之匹敌。毕业生中有的成了知名政治家，有的在世界各地的政府、公司、和国际组织中担任要职。著名校友包括：美国总统肯尼迪、金融家索罗斯、哲学家-诺贝尔奖得主罗素、政治经济学家-诺贝尔奖得主哈耶克、20世纪最杰出的科学哲学家卡尔.波普、经济学家-欧元之父-诺贝尔奖得主蒙代尔等。著名的华人校友包括：费孝通、罗隆基、储安平、钱昌照、王造时、吴恩裕、徐志摩、金岳霖、张君励、张奚若、陈源、萧乾、龚祥瑞、林徽因、王铁崖、龙永图等。

70年代中国派往英国进修的外交干部分为两批：

第一批是在1973―1975年。这批人包括：杨洁篪(现任外交部副部长)、乐爱妹(后来成为杨洁篪夫人，曾任驻美大使馆参赞)、王光亚、陈姗姗(即丛军，陈毅老总惟一的“千金”，后来成为王光亚夫人，曾任驻爱沙尼亚大使，现任中国常驻联合国代表团参赞)、沙祖康(现任中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表)、周文重(现任驻美大使)等。

第二批是在1975―1976年。这批人包括：张业遂(现任外交部副部长)、陈乃清(张业遂夫人，现任驻挪威大使)、张小康(前驻爱尔兰大使)、唐国强(现任驻捷克大使)。

从高翻到高官

1975年6月杨洁篪从伦敦回国，与王光亚等人一起被分配在外交部分配翻译室英文处，开始了“漫长”的译员生涯。只是王光亚两年后即被派往联合国，而杨洁篪则在这里连续工作了8个春秋，从科员升迁至二秘，一直干到1983年。然后与“老同学”周文重互换位置，去了华盛顿的中国大使馆。1987年从美国归来重返翻译室，前后相加近11年，终于修成正果。

翻译的工作自然是格外辛苦的，但与其他部门相比，也有其得天独厚的一面。在别的处室当普通科员无法接触高层领导，当翻译则不同，可以亲眼目睹高层外交活动，直接接触到大领导。比如1979年邓小平访美期间，充当翻译工作的就有年轻的杨洁篪。

1990年1月杨洁篪从翻译室参赞兼英文处处长转任美大司参赞兼美国处处长，同年秋升任副司长，1993年1月出任中国驻美国大使馆公使。众所周知，自上世纪80年代以来，美大司一直是外交部的第一司，而中国驻美大使馆也是中国驻外使馆中最重要的大使馆。先后曾任过美大司司长（副司长）或驻美大使的就有资深外交家章文晋、韩叙、朱启祯和李道豫等人。

在驻美使馆工作期间，杨洁篪曾给章文晋大使担任过翻译和秘书，后又在韩叙大使手下干了两年，冀朝铸也曾当过他的上司。这段不同寻常的履历对杨洁篪未来的外交旅程特别是主管美国事务无疑是极具重要意义的。

1995年杨洁篪奉调回国，出任外交部部长助理，是继唐家璇（之前从驻日本大使馆公使升任外交部部长助理）之后，第二位破格从公使升任部长助理的高级外交官。1998年又升任外交部副部长，主管北美洲、大洋洲和拉丁美洲事务。

与布什家族的渊源

2001年2月杨洁篪接替李肇星，被任命为中国驻美国特命全权大使，是中美建交以来的第七任、也是最年轻的一位大使。杨洁篪赴任之时，正值中美关系发展的一个重要时刻。

杨洁篪与布什家族有着２０余年的渊源和友谊。早在1977年，卸任驻北京联络处主任后的老布什首访中国，在长达半月余的行程中，杨洁篪就担任布什一行全程陪同的英语译员，当时随行的美国官员回忆说：“我们每个人都喜欢他。”杨洁篪于八十年代和九十年代中期两度在中国驻美使馆任职，曾任驻美参赞、公使和使馆代办等高级外交职务，对美国政界、外交界和主流社会以及国际外交界经验丰富、人脉深厚，颇受好评。他作风极为随和、平易近人，加上优异的外交才华和深厚的英语造诣，在华府和美国侨界也有上佳口碑。

杨洁篪显然已成为中国外交界年富力强、外交和语言能力优异、国际形象极佳的中国新一代外交之星。[/COLOR]