西西河

主题:【原创】被洋人骂了,应该怎么办? -- daharry

共:💬138 🌺1667 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 “三部曲”与其他花絮

好像有不少回帖都希望能够“现开销”,觉得:不让那个家伙当场下不来台,太不“过瘾”了!

好,本着说“好”也谈“坏”的原则,咱们也来扯扯那个必须一步步来的“三部曲”吧:

1.必须先“确认”一下:(小心些,先把钉子敲实些)

Did you were talking to me?

你刚才是和我说话吗?

Sorry, I didn’t get that, Can you repeat it please?

对不起,我没听到,再说一遍好吗?

他若食言了,或赖帐了,都好办,公证人一大箩,自当落水狗了!

2.若他想继续当好汉,“死鸭子‘嘴’硬”的话,你就再把当场的观众也都“拉”进来:(换个大点的榔头,扩大些受力的范围)

Do you always treat every customer like this?

你总是这样对待每一个顾客吗?

那时,不管他如何交待,反正是跑不了了。

若给个“就是单对你一个人”的辨解的话,往“肤色上”上纲上线也可以顺理成章了。

若是给个“老子一贯如此”的硬撑,那就会出现“众怒难犯”的局面了。

3.最后宣判,义正词严:

I have just paid my own food, and now I would like to give a good advice to you.

我刚刚为自己的食品付了钱, 也很愿意现在就给你个忠告。

Such very bad behavior at work definitely will be a dear cost to you.

你肯定将为你在工作时的坏行为付出沉重的代价。

下面要做的,就不多费话了。

写下这些后,还必须说明一下:

凡是资深的雇员或管理阶层,都会避免在餐厅里与人争吵的,这是面对那些“被人恶语挑衅”的情况有抗力有经验的人们的自然反应。大哈里的处理方式和他的身份是相对应的。

加一个多年前我自己经历过的花絮:

有一次在魔都,一帮新朋老友聚会,就餐时做东的是一个部属公司的老总(当然是公款待客了),那时包厢还不时行,送菜员把我们定的大龙虾错发给了邻桌,而给了我们邻桌定下的小些的。其实大家早都发现了(那个桌上一家四口,两个小孩,是个普通家庭),但没有一个人开口。都快吃饱喝足了时,那个老总才发飚了,他叫来了饭店的两级管理人大加训斥,把那个“外来妹”吓得混身颤抖,在众人的劝解下才消气。

餐后大家去娱乐时,我借题发挥地大谈自己在海外端盘洗碗的经历,并预测“外来妹(弟)”们也将会和我们一样“后来者居上”,搏得一片同感声。大家也都“忆苦思甜”了一番。这时才发现,一位沉默少语的桌友说,他老兄就即将赴任那位“老总”的部里任高职了。我暗思,那位仁兄恐怕心里是五味交集了:他刚才借惩罚那个饭店又让人家“赔”了两个菜“打包”私吞。这下子可出了大“洋相”了!

不过,这也是老“古”话了,现在的国内领导们就“大气”多了。

又想了一下,还有一点话要说:

这个楼的意义是可以举一反三,来同样对待在河里遇到的任何“挑斗”者的。

不是说咱们已经和洋人平起平坐了吗,这个原则,适用于对待一切“恶言”“岐视”现象,适用于一切大家想保持平和的“公共场所”,不管他是国人还是侨胞!

通宝推:唵啊吽,daharry,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河