主题：【译写】二战后期德军装甲师编制（一）：基本情况 -- landy
共:💬86 🌺424
和装甲侦查营一样，已经演变成主要作战单位。其名称就是很牛的Panzer Pionier Bataillon，所以我一度想翻译成突击/冲锋工兵营，后来还是尊重传统了。
43年这是一个拥有1200人的营，好像是全师最大的了。不光是枪，该营火力相当强，对比一下不输于摩托化掷弹兵营。
在原书的一个战例里，Gorodok, 21-27 November 1943 (20. Panzer Divison)，德第20装甲师的92装甲工兵营就是作为进攻中的中央单位出现（左右两翼各两个掷弹兵营）。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂工兵怎么那么多枪？ 1 szbd 字26 2011-06-21 18:12:20
🙂除了下面大家说的以外可能还有一个原因 3 xluoh 字262 2011-06-25 17:38:14
🙂这个，好像是和德国人对战斗部队的定义有关 3 乘波而来 字194 2011-06-24 00:11:17
🙂我觉得装甲工兵营不仅仅是传统的修路挖沟架桥单位，
🙂Pionier是战斗工兵 3 一身轻松 字101 2011-06-24 00:14:15
🙂SSI的Panzer General系列游戏有这个兵种 1 镐梓 字0 2011-06-24 20:16:49
🙂我是说看人和枪的比例 1 szbd 字139 2011-06-21 19:09:27
🙂哇，还不错 2 szbd 字78 2011-06-21 18:04:50