西西河

主题:【原创】為什麼漢字簡化是倒退? -- 樊逖

共:💬374 🌺2110 🌵68
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 花!当然一部分理由还是存在的,如笔画

笔画之所以必要我体会是作为一种检索手段还是必不可少的。另外我也不很赞成简化是为了拼音化,主要还是为了易记易认吧,其实是向当时一大批通俗者靠拢,是向实际存在的东西妥协,是承认约定俗成,所以通俗的就简化,不通俗的就不简化,而主要不看省不省笔画。例如:挺的本字,与壬相似,在音旁中广泛应用,可现在甚至打不出此字。再例如:菽的本字,应该是叔的右边,也是有根据的,从简化的角度很有道理,其实就没有简化,现在也不容易打出来。这两个字都是叠床架屋,凭空增加了两层部首,很没有道理,但约定俗成了,也无可奈何。所以这里的事在于十几亿人的约定俗成,而且当初实行简化字也在于当时几千万人的约定俗成,不完全是讲道理的事。您说的一些优越性至少替电脑省事这一点可以说随着电脑的发展是越来越微不足道了,本来繁体字可以有可能回潮也是靠着电脑的发展而实现的,这也是双刃剑,再发展简化字从省事的角度也没有太大的缺陷了。当然汉字有很多不合理之处,有很多混乱之处,有很多不合逻辑之处,也只能顺势而为,一点点改,但过去的那些错误还是会保留着,好比那些所谓通假字,不会就此消失,其实很大一部分就是错字,你还能把他们抹掉吗?所以不会替电脑省事。所以我觉得替电脑省事不能作为理由,因为汉字十几万,电脑都要能处理,改变其中几百字能产生的好处其实微不足道,甚至合理也不能作为理由。因为这是要改变十几亿人的约定俗成。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河