西西河

主题:【原创】為什麼漢字簡化是倒退? -- 樊逖

共:💬374 🌺2110 🌵68
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 簡體字傷字義,這是最大的弊端。

  一字納乾坤,近年來自己逐漸信服漢字之妙就在字義。

  朱邦復老先生多年倡導“漢字基因”為文化之根本,可惜不能成共識。丟了字義,漢字和其他語言區別就不大了。

  字"義"非字"意",古法識字過程就是學習常識過程,學習倫理道德過程,這是漢字所獨有的。而簡化字起源正是為圖書寫方便,許多字簡化之後把根給弄沒了。

  以“義”為例,繁體“義”是“以我為羊”;以繁體“義”很自然可知“義”之內涵是一種自我犧牲的指代。而“义”字中能看出什么?

  恢復繁體字近期是不可能的,但很希望有心的河友能去學習繁體字,咬咬文嚼嚼字,實際體會一下,到底繁體字中有沒有字“義”。信此,就把種子種在下一代的教育上,不求使用,但至少認識吧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河